Textos:
¡SALUD, OH CREADORS DE LA PROFUNDIDAD!. Felix Grande
DOBLE MIRADA. Javier Vallhonrat
LAS GENTES Y EL PAISAJE DE LA UNION. Angel S. Harguindey
RETRATOS DE LA UNIÓN. Poética de Ana Torralva. Asensio Sáez
Fotografías:
GUITARRISTAS Y CANTAORES DE LA UNIÓN QUE MANTIENE VIVO EL CANTE DE LAS MINAS. Esteban M. Torralva.
Dice el fotógrafo Javier Vallhonrat sobre esta obra de Ana Torralva: «La fotografía vive en una tierra de nadie, en el espacio existente entre lo real y la representación. la labor del artista es hacer consciente su búsqueda en ese territorio de la ambigüedad». Es evidente que las obras sobre EL CANTE Y LA MINA. LA UNION cumplen sobradamente la condición expuesta, pues, además, en el caso de Ana Torralva, entre la realidad y su representación se entremezclan los recuerdos propios de una parte en su infancia vivida en Cargtagena, a once kilómetros de la zona minera. En estas fotografías son un homenaje a una tierra y a unas gentes, a un estilo de ser y de estar condicionado por un entorno duro e hipnótico.
La propia autora engloba sus fotografías en lo que llama «estética del deterioro» y pese a la simple contemplación de los paisajes, de lo que un día fue industria floreciente y hoy son restos de un naufragio, resulta obvio aceptar y comprobar la belleza que puede encerrar ese citado deterioro de la tierra, del ser humano y de lo que, tiempo atrás, unió a la primera con los segundos: la mina. En este trabajo en concreto hay un tercer factor esencial, el cante flamenco y los cantes mineros, de quienes durante isglos han trabajado en las entrañas de la tierra: cartageneras, tarantas, mineras, etc: distintas formas de expresar una condición humana límite. Y ahí están el empaque y el señorío natural de la familia Fernández, o de Pencho Cros, retratados con el mismo respeto que se intuye ante las fotografías delas minas o el castillete yque mustran la emoción de lo auténtico, de lo que se vive con naturalidad.
Angel S. Harguindey «Babelia» de El País.
Créditos:
Textos en inglés y español